Lirik Lagu Infone Masseeh (Ninu Ninu Ninu) dan Terjemahannya

Ingin memahami lirik lagu favorit Anda dalam bahasa Indonesia? Kunjungi iterjemahanliriklagu.blogspot.com sekarang!. Baiklah, berikut adalah terjemahan lagu "Infone Masseeh (Ninu Ninu Ninu)" dari Woro Widowati:

Lirik Lagu Infone Masseeh (Ninu Ninu Ninu)

Intro

Aku ninu ninu ninu

Nanti aku lihat lagi

Aku kalah segalanya

Terus bagaimana infonya?

Verse 1

Kadung jeru tresnoku neng dek e

Seng kono good looking maseh

Neng kene mung spek e wong kere

Terus aku kudu piye?

Chorus

Aku ninu ninu ninu

Yo ndak mampu aku dudu spek idamanmu

Nuruti karepmu

Verse 2

Dudu spek idamanmu

Yo ndak mampu aku dudu spek idamanmu

Nuruti karepmu

Outro

Aku ninu ninu ninu

Terjemahan:

Intro

Aku hanya melihat ke atas

Nanti aku lihat lagi

Aku kalah segalanya

Terus bagaimana infonya?

Verse 1

Cintaku sudah terlanjur pada dia

Dia di sana tampan sekali

Di sini hanya spek orang miskin

Terus aku harus bagaimana?

Chorus

Aku hanya melihat ke atas

Ya, aku tidak mampu, aku bukan spek idamanmu

Menuruti keinginanmu

Verse 2

Kau bukan spek idamanmu

Ya, aku tidak mampu, aku bukan spek idamanmu

Menuruti keinginanmu

Outro

Aku hanya melihat ke atas

Lagu ini menceritakan tentang seorang perempuan yang jatuh cinta pada pria yang tidak bisa ia miliki. Pria tersebut memiliki segalanya, sedangkan ia hanyalah orang biasa. Perempuan tersebut merasa tidak mampu untuk memenuhi semua keinginan pria tersebut.

Kalimat "aku ninu ninu ninu" yang berulang-ulang dalam lagu ini menunjukkan keputusasaan perempuan tersebut. Ia merasa tidak ada harapan untuk bisa bersama dengan pria tersebut.

Lagu ini sempat viral di TikTok pada tahun 2022. Lagu ini menjadi populer karena mewakili perasaan banyak orang yang pernah mengalami hal serupa.