Terjemahan Lirik Lagu Nico & Vinz – Am I Wrong
Lirik Lagu Am I Wrong
Salahkah Aku
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
(salahkah aku karena berpikir melampaui batas?)
Am I wrong for saying that I choose another way?
(salahkah aku karena memilih jalan yang berbeda?)
I ain’t tryna do what everybody else doing
(aku mencoba melakukan apa yang tak dilakukan orang lain)
Just cause everybody doing what they all do
( karena setiap orang akan melakukan apa yang mereka inginkan)
If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
(satu yang kutahu, aku akan terjatuh namun aku akan semakin dewasa karenanya)
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
(akan kujalani jalanku ini, jalan yang kupahami sebagai tempat tinggalku ini)
So am I wrong For thinking that we could be something for real?
(jadi apakah aku salah jika berpikir kita bisa menjadi sesuatu yang nyata?)
Now am I wrong for trying to reach the things that I can’t see?
(dan sekarang, salahkah jika aku mencoba meraih hal-hal yang tak terlihat olehku?)
But that’s just how I feel,
(tapi itu hanya perasaanku saja,)
That’s just how I feel
(hanya perasaanku saja)
That’s just how I feel
(itu hanya perasaanku saja)
Trying to reach the things that I can’t see
(berusaha menggapai apa yang aku sendiri tak melihatnya)
Am I tripping for having a vision?
(berdosakah aku karena memiliki sebuah visi?)
My prediction: I’mma be on the top of the world
(prediksiku: aku akan berada di puncak kejayaan)
Walk your walk and don’t look back, always do what you decide
(jalanilah jalanmu dan jangan menoleh ke belakang, selalu lakukan apa yang telah kauputuskan)
Don’t let them control your life, that’s just how I feel
(jangan biarkan siapapun mengontrol hidupmu, itu yang kurasakan)
Fight for yours and don’t let go, don’t let them compare you, no
(perjuangkan apa yang menjadi hakmu dan jangan lepaskan, jangan biarkan mereka membanding-bandingkanmu, jangan!)
Don’t worry, you’re not alone, that’s just how we feel
(jangan takut, kau tak sendiri, itu yang kita rasakan)
Am I wrong (am I wrong)
(salahkah aku [salahkah aku])
For thinking that we could be something for real?
(karena berpikir bahwa kita bisa mencapai sesuatu yang nyata?)
Now am I wrong (am I wrong)
(dan sekarang, salahkah aku [salahkah aku])
For trying to reach the things that I can’t see?
(karena mencoba meraih apa yang tak tampak olehku?)
But that’s just how I feel,
(tapi itulah yang kurasakan)
That’s just how I feel
(itu yang kurasakan)
That’s just how I feel
(itulah perasaanku)
Trying to reach the things that I can’t see
(berusaha meraih apa yang tak terlihat olehku)
If you tell me I’m wrong, wrong
(jika kau berkata aku salah, salah)
I don’t wanna be right, right
(aku tak mau jadi benar, benar)
If you tell me I’m wrong, wrong
(jika kau bilang aku salah, salah)
I don’t wanna be right
(aku tak mau jadi benar)
Am I wrong
(salahkah aku)
For thinking that we could be something for real?
(karena berpikir kita bisa menjadi sesuatu yang nyata?)
Now am I wrong
(sekarang salahkah aku)
For trying to reach the things that I can’t see?
(karena berusaha meraih apa yang tak tampak?)
But that’s just how I feel,
(tapi itu hanya perasaanku saja)
That’s just how I feel
(itu perasaanku saja)
That’s just how I feel
(hanya perasaanku saja)
Trying to reach the things that I can’t see
(mencoba menggapai hal-hal yang tak kupahami)
Salahkah Aku
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
(salahkah aku karena berpikir melampaui batas?)
Am I wrong for saying that I choose another way?
(salahkah aku karena memilih jalan yang berbeda?)
I ain’t tryna do what everybody else doing
(aku mencoba melakukan apa yang tak dilakukan orang lain)
Just cause everybody doing what they all do
( karena setiap orang akan melakukan apa yang mereka inginkan)
If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
(satu yang kutahu, aku akan terjatuh namun aku akan semakin dewasa karenanya)
I’m walking down this road of mine, this road that I call home
(akan kujalani jalanku ini, jalan yang kupahami sebagai tempat tinggalku ini)
So am I wrong For thinking that we could be something for real?
(jadi apakah aku salah jika berpikir kita bisa menjadi sesuatu yang nyata?)
Now am I wrong for trying to reach the things that I can’t see?
(dan sekarang, salahkah jika aku mencoba meraih hal-hal yang tak terlihat olehku?)
But that’s just how I feel,
(tapi itu hanya perasaanku saja,)
That’s just how I feel
(hanya perasaanku saja)
That’s just how I feel
(itu hanya perasaanku saja)
Trying to reach the things that I can’t see
(berusaha menggapai apa yang aku sendiri tak melihatnya)
Am I tripping for having a vision?
(berdosakah aku karena memiliki sebuah visi?)
My prediction: I’mma be on the top of the world
(prediksiku: aku akan berada di puncak kejayaan)
Walk your walk and don’t look back, always do what you decide
(jalanilah jalanmu dan jangan menoleh ke belakang, selalu lakukan apa yang telah kauputuskan)
Don’t let them control your life, that’s just how I feel
(jangan biarkan siapapun mengontrol hidupmu, itu yang kurasakan)
Fight for yours and don’t let go, don’t let them compare you, no
(perjuangkan apa yang menjadi hakmu dan jangan lepaskan, jangan biarkan mereka membanding-bandingkanmu, jangan!)
Don’t worry, you’re not alone, that’s just how we feel
(jangan takut, kau tak sendiri, itu yang kita rasakan)
Am I wrong (am I wrong)
(salahkah aku [salahkah aku])
For thinking that we could be something for real?
(karena berpikir bahwa kita bisa mencapai sesuatu yang nyata?)
Now am I wrong (am I wrong)
(dan sekarang, salahkah aku [salahkah aku])
For trying to reach the things that I can’t see?
(karena mencoba meraih apa yang tak tampak olehku?)
But that’s just how I feel,
(tapi itulah yang kurasakan)
That’s just how I feel
(itu yang kurasakan)
That’s just how I feel
(itulah perasaanku)
Trying to reach the things that I can’t see
(berusaha meraih apa yang tak terlihat olehku)
If you tell me I’m wrong, wrong
(jika kau berkata aku salah, salah)
I don’t wanna be right, right
(aku tak mau jadi benar, benar)
If you tell me I’m wrong, wrong
(jika kau bilang aku salah, salah)
I don’t wanna be right
(aku tak mau jadi benar)
Am I wrong
(salahkah aku)
For thinking that we could be something for real?
(karena berpikir kita bisa menjadi sesuatu yang nyata?)
Now am I wrong
(sekarang salahkah aku)
For trying to reach the things that I can’t see?
(karena berusaha meraih apa yang tak tampak?)
But that’s just how I feel,
(tapi itu hanya perasaanku saja)
That’s just how I feel
(itu perasaanku saja)
That’s just how I feel
(hanya perasaanku saja)
Trying to reach the things that I can’t see
(mencoba menggapai hal-hal yang tak kupahami)
Disclaimer : Blog http://iterjemahanliriklagu.blogspot.com ini tidak menyediakan link Download lagu Nico & Vinz – Am I Wrong mp3. Blog ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu saja.Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta dari pemilik yang bersangkutan.